Writing transactional emails is a project that gets overlooked. These emails are fun to write, can deliver big results, and make the experience better for the user.